Péripéties Roumaines

Les tribulations de la famille Lapin en expatriation en Roumanie. Infos, bons plans et délires en direct.

samedi 21 juin 2008

Charade

Mon premier est un chiffre entre 1 et 5.

Mon deuxième est le cri du chanteur branché.

Mon troisième est le cri de la vache.

Mon quatrième est une note de musique.

Mon cinquième est indissociable d'un repas français.

Mon tout pourrait bien débarquer chez la famille Lapin aux environs du mois de Mars 2009.

QUI SUIS JE ?

Posté par Asibella à 08:59 - Ca s'est passé chez nous ! - Commentaires [13] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 1 juin 2008

Maman je viens de croiser une Girafe rouge.

Après "Oui oui et la Girafe Rose",

Ouioui

nous avons le plaisir de vous présenter

La famille Lapin et les Girafes rouges !!

DSC02366

Hier soir nous avons pu assister à un spectacle de rue tout à fait extraordinaire. Je ne sais pas où cette merveilleuse troupe posera ses valises la prochaine fois, ce que je sais c'est qu'elle est française, et qu'hier soir de 21 h 30 à 23 h 00 en compagnie des petits Lapins et de mme Bécassine et ses ouailles, nous étions fiers d'être français.

Enchantement garanti !

Pour voir une vidéo et des photos du spectacle (les nôtres n'ont rien donné):

LA PARADE DES GIRAFES ROUGES

Posté par Asibella à 09:14 - Au coeur de Bucarest - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

jeudi 29 mai 2008

Des trésors de patience

Une après midi au parc Herastrau
Vidéo envoyée par asibella

La famille Lapin va bien !

Camille est en classe verte à Predeal, depuis mercredi, elle revient vendredi soir. Nous l'avons déposée au train, gare du Nord, ce qui a beaucoup perturbé Jean Baptiste, adepte s'il en est du Monopoly, inquiet de constater que la gare du Nord était à Bucarest et pas à Paris, et que donc le Monopoly se trompait !

Elle est partie sereine, n'a pas beaucoup dormi la veille, elle était prête à partir dès 6 heure du matin. Sa valise, elle , était faite depuis près d'une semaine. On n'a rien oublié, ni la crème solaire, ni le chapeau, ni le jeu de 7 familles pour le train.

Elle étrennera ce blog en nous faisant un compte rendu de son séjour.

Pierre Lapin était très inquiet lui aussi à la gare mercredi, on l'a bien senti, et surtout entendu. Difficile de savoir ce qui se passe dans une cervelle de petit lapin.

"Et si maman partait elle aussi dans le train et que je restais... TOUT SEUL... !"

"Et si maman avait sournoisement projeté de me balancer moi aussi dans le train pour se débarasser de moi pendant 3 jours... !!!"

Grand moment de solitude pour Maman Lapin, devant toutes ses copines potentielles (les autres momans) obligée de donner une fessée pour que Pierre Lapin arrête, non pas de geindre mais de hurler, puisque rien n'a fonctionné, ni les explications bis repetita, ni les calins, ni les baisers, ni les menaces.  Ouf, nos tympans sont préservés, Pierre Lapin s'est calmé instantanément.

C'était trop beau cependant, il n'allait pas se laisser faire comme ça pensez donc. On arrive à l'école du coup avec une petite demie heure de retard, et Pierre Lapin a refusé de franchir le portail. A se rouler par terre. De concert avec la maîtresse, en plus c'est mercredi, ça ne vaut pas le coup, en plus il est crevé, et en plus en plus ma patience a des limites. On dépose JB, et on rentre en amoureux. Oui, parceque j'ai beau dire à Pierre Lapin que mon amoureux c'est Papa Lapin, Pierre Lapin m'appelle son amoureuse. C'est nouveau ça vient de sortir. Tout comme "je déteste" et "préféré".

Ya de la rébellion dans l'air chez les Lapin. Au forcing, ça passe ou ça casse !

Envoyez de la patience à Maman Lapin, elle en a bien besoin !

Posté par Asibella à 18:36 - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 25 mai 2008

Papa Lapin a eu 30 ans !

Pas de vidéo du soufflage des bougies, juste de l'après soufflage, ce moment où l'on vient d'ouvrir les cadeaux et où l'on savoure !

Admirez les efforts de concentration de Pierre Lapin pour répondre aux questions de sa maman...

Anniversaire de papa Lapin
Vidéo envoyée par asibella

Posté par Asibella à 15:53 - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 24 mai 2008

Ce qu'il faut savoir

C'est bien joli de vous faire du chantage aux commentaires... Non c'est pas joli, c'est paaas bo le chantage.

N'empêche, il faut savoir parfois se remettre en question.

Et pour que ce blog soit vraiment interactif comme le souhaitent tous les petits Lapins, nous devons aussi y mettre du nôtre.

Donc, récatipu...récutipa, répicuta..........................EN BREF !

Deux choses à savoir pour la suite de notre aventure commune (oui oui ! vous en faites partie intégrante !)

1) Nous répondrons désormais à tous les commentaires directement sur le blog, et nominativement. Parcequ'ils nous procurent beaucoup de joie, qu'il y a moyen de bien rigoler, et qu'en plus c'est bien connu des blogueurs, le meilleur du blog est dans les commentaires.

2) Vous pouvez dès à présent vous inscrire sur la liste des lecteurs de ce blog. Vous recevrez une alerte par mail à chaque fois que nous publierons un nouveau message. Ainsi vous n'aurez plus aucune excuse n'en perdrez pas une miette !!! (Si les grands parents Lapin de Vendée se sentent directement visés c'est fait exeuprès !! ;-)
Pour cela, cliquez, dans la colonne de gauche sur "m'abonner" et inscrivez vous. Attention, ne vous inscrivez pas en anonyme, ça ne marcherait pas !

CTPM. Le premier qui trouve la signification de ce sigle aura droit à toute notre estime de Lapins.

BOWIE Ken et Alain DI !

Posté par Asibella à 12:54 - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 23 mai 2008

Histoire sans paroles


Panorama route Bucarest Brasov
envoyé par asibella


Les vertes collines de Transylvanie
envoyé par asibella

DSC02299DSC02302DSC02325

DSC02307DSC02308DSC02310

Posté par Asibella à 08:23 - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mardi 20 mai 2008

Lacrima de inger - DJ Project

C'est la fiesta aujourd'hui chez la famille Lapin. Voilà un des morceaux qui passe sur la NRJ locale, donc à peu près une fois par heure parcequ'ils sont en promo, et dont on ne s'est pas encore lassés.

Vreau sa ies
Dar totu-mi pare atat de sters
Doar fete fara inteles
Iar eu, ma gandesc la tine
Nu rezist
Respir un aer mult prea trist
Si raze-n gand m-au mai atins
De cand, nu mai esti cu mine
Eu tot mai visez
Cum in brate-mi adormi
Si ne-atingem in somn
Pe umarul tau sunt lacrimi de inger
R:
De ce nu esti aici
Sami spui cu un sarut
Ca ma iubesti prea mult
Sa plangem impreuna
De ce nu esti aici
Cand cerul m-a uitat
Si printre nori eu cad
Tu sa ma prinzi de mana X2
Am obosit
La fiecare pas te simt
In fiecare zi ma mint
Ca tu, te mai gandesti la mine
Zile trec
Iar stelele nu inteleg
La fiecare ceas ma inec
Cand nu, nu sunt langa tïne

Et la traduction de mr Google qui a sans doute un coup dans le nez !

Je veux quitter
Néanmoins, je suis tellement effacé
Seulement des filles sans elle
Et moi, je pense que vous
Non rezist
Respir un air trop triste
Et n-rayons pensé que j'étais atteint en Mai
Depuis, ne sont plus avec moi
Mai tout ce que je rêve
Comment, dans mes bras adormi
Et nous arrivons dans le sommeil
Le umarul vos larmes sont l'ange
R:
Pourquoi n'êtes-vous pas ici
Sami dire avec un baiser
Comme je l'ai trop d'amour
Il a ainsi plangem
Pourquoi n'êtes-vous pas ici
Quand le ciel J'ai oublié
Et je suis tombé à travers les nuages
Vous obtenez prinzi part X2
Je fatigué
Chaque pas vous sentir
Tous les jours, je suis couché
Comme vous penser de moi en Mai
Jours passent
Et les étoiles ne comprends pas
Chaque horloge je INEC
Quand il ne s'agit pas, ne sont pas près de tïne

Posté par Asibella à 10:40 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 9 mai 2008

Coup de gueule et chantage, à vos commentaires.

La famille Lapin est rentrée de vacances il y a une semaine déjà. La famille Lapin a passé des supers vacances.

Mais comme personne, ni Grand-Mère, ni Grand Père Lapin, ni les soeurs et frères Lapin ne manifeste jamais rien, Papa et Maman Lapin, Camille Lapin, Jean-Baptiste Lapin ainsi que Pierre Lapin se demandent si les Péripéties Roumaines sont bien lues par les membres de leur propre famille, ainsi que par leurs amis (que les rares qui nous laissent des messages ne se sentent pas visés, ils nous comblent de joie !)

Jamais une réaction ni un mot de soutien ou une bonne blague. Snif.Snouf.

Sachez que d'ici peu, Camille Lapin entrera dans la danse, et qu'elle va rédiger des petits posts. Pour Maman Lapin écrire sans lecteurs, ça n'est pas agréable certes, mais elle peut s'en remettre. Que pensera une petite lapine de 8 ans qui n'a pas de nouvelles ? (zêtes coincés là, je vous ai bien eus tous tant que vous êtes !)

Voici la raison de mon coup de gueule, je voulais que les choses soient claires. Notre blog est familial (François va bientôt écrire, vous allez voir ça !), les enfants en connaissent l'existence et nous en lisons les commentaires ensemble.

Alors la famille Lapin ne postera pas de compte rendu cette semaine. Fodra se contenter des photos et imaginer nos fous rires et nos émerveillements.

Parceque la famille Lapin écrit ce blog pour garder contact avec vous, principalement. C'est pas parcequ'on n'est plus sous la même latitude qu'on n'a plus rien à se dire...

Posté par Asibella à 08:30 - Commentaires [10] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 2 mai 2008

Vacances !

Départ IMMINENT pour Brasov (prononcer Brachof), à 3 heures de route de Bucarest.

Appareil photo et piles de rechange ? Ok

Anti moustiques ? Ok

Chaussures de marche ? Ok

Culottes propres ? Ok

Crème solaire ? Ok

Casquettes ? Ok

Bin voilà, on est prêts à partir.

Retour dimanche, on vous racontera !

Posté par Asibella à 10:17 - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 28 avril 2008

Paste fericit !

Maman Lapin s'est procuré grâce aux conseils avisés d'une amie, un livre de recettes intitulé "Savoureuse Roumanie". savoureuse_roumanie
Jusqu'à présent, les quelques recettes qu'elle a suivi se sont révélées délicieuses et très faciles à réaliser.
Mais ce qui rend ce livre si exceptionnel c'est les souvenirs que nous distille l'auteur, Radu Anton Roman, au gré de sa mémoire, toujours sur un ton humoristique dont Maman Lapin se délecte.

Elle vous en livre quelques lignes, qui sont de circonstance, puisque les Orthodoxes ont fêté Pâques hier.

GIGOT D AGNEAU ROTI (Miel la tava)

1 PLAT A FOUR DE GRANDE TAILLE (IL EST DOMMAGE DE DECOUPER L AGNEAU DU SEIGNEUR EN MORCEAUX)
1 BEL AGNEAU DE 6 A 8 KILOS PRET A ENFOURNER (SANS LA LAINE, SANS LA TETE, LE COU, LES ABATS ET LES PIEDS)
20 CL d HUILE
200 G de BEURRE
SEL, POIVRE
2 VERRES DE VIN BLANC
2 à 3 BOTTES d'AIL NOUVEAU
1 à 2 TETES d'AIL SEC

Oublier le spectacle pascal que maman imaginait et montait, en y investissant un bon mois à l'avance tout son art de la mise en scène et son étonnant sens scénographique ? Ce serait oublier qui je suis !!

Nous partions dès l'aube, en nous tenant par la main, toute la maisonnée : Toni, Lidia, Ghita, Stelica, Anca, Mircea, Radu, nous savourions la "pâques" douce et fraîche dans la cour de l'église, nous nous congratulions, toute la ville et nous, à l'occasion de la Résurrection, une parfaite carte illustrée : les dames devant, les enfants au milieu,  les messieurs derrière, deux familles. La dictature du prolétariat nous avait entassés dans le même appartement de quatre pièces et une seule cuisine, par où l'on entrait, et où nous avions finalement fraternisé; enfin, je résume, sinon, je commence un roman et j'oublierais la recette. Je savais que nous étions orthodoxes, mais je savais aussi que depuis trois cents ans nous étions gréco-catholiques, sans l'ombre d'un conflit intérieur (quel oecuménisme serein nous avons vécu, nous autres Transylvaniens, tout au long de la longue route de notre histoire, trop accablée de tragédies pour être déchirée par des drames.)

Sur la table trônaient les saladiers d'oeufs peints, entourés de plats de pâté d'agneau en crépine, de fromageon doux,oeufs_color_s d'oignons et d'ail nouveau, les cozonaci et la pasca aux raisins secs. Les carafes de vin cozonacrouge de Delau mare pleuraient des larmes froides en se chambrant. De la cuisinière arrivaient par ondes les effluves parfumés de stufat. Sur la petite table reposait la ciorba d'agneau aux fines herbes.

Nous attendions, figés par l'importance de l'instant, les bras le long du corps -Maman jetait un coup d'oeil satidfait à ma cravate pendant que mes genoux tremblaient, pointant au ras de ma culotte courte. La vedette, le triomphe et le clou de la fête (que je percevais davantage comme celle de ma mère que celle des rites) se faisaient attendre. Finalement (je ne vais pas décrire toute la représentation), à la lueur d'une purée de pommes de terre au lait de buflonne et au beurre de vache à son premier vêlage - baratté juste la veille du dimanche de Pâques-, encadré de salade verte aux oignons rouges assaisonnée d'huile d'olive, de vinaigre de cidre avec juste quelques tranches de radis de saison, il entrait en scène, lui, le rôti d'agneau, le héros du jour.

miel_la_tava

Papa et Stelica en avaient les larmes aux yeux, Lidia souriait et de son sourire émanait un voile de lumière dorée qui nous enveloppait tous. Nous, les gamins, nous nous empiffrions cérémonieusement jusqu'à nous en rendre malades. Enfin, Maman nous applaudissait, contente : elle avait réussi; une voix de trompette nous annonçait la victoire, nous pouvions donc nous arrêter et boire un doigt de vin doux, d'un neuburger que quelqu'un avait envoyé à Papa de Blaj.

Venaient alors les lauriers officiels à la "chère Toni":"Quel dommage, chérie, que tu aies abandonné le théâtre. Sans moi, se vantait traitreusement Papa, tu serais aujourd'hui, à Paris une seconde..." suivait un nom que je n'arrive plus à me rappeler malgré tous mes efforts.

Piler l'ail sec, couper l'ail frais en tranches fines.
Ne pas laver l'agneau : essuyer l'extérieur avec un chiffon sec et passer un chiffon mouillé d'eau vinaigrée à l'intérieur.
Frotter intensément la viande de sel, de pâte d'ail, de poivre, puis la beurrer.
Placer le plat à four graissé à l'huile et au beurre dans le four très chaud ; dès que ça commence à grésiller, disposer l'agneau le dos en l'air.
Monter la flamme.
Arroser très souvent la viande de matière grasse jusqu'à ce qu'elle forme une croûte et commence à dorer.
Baisser alors le feu et verser le vin sur la viande, en se préparant à une intense activité d'arroseur payé à l'heure (parcequ'il faut bien une heure d'arrosage constant avec tout ce qu'il y a au fond du plat, et avec autant d'eau que nécessaire, jusqu'à ce que la fourchette rentre facilement).
Parsemer la viande et la sauce d'ail, décorer l'agneau pour sa dernière sortie de fines tranches d'ail nouveau et laisser encore 10 minutes au four, pour se parfaire.

Aujourd'hui, Mircea est en Grèce, plus orthodoxe qu'une vieille simandre des Météores. Anca s'est convertie à la religion catholique Romaine pour l'amour d'un homme. Les quatre autres personnages de la photo sont partis vagabonder, que Dieu les ait en Sa sainte garde, car je les ai beaucoup aimés... Moi, je ne sais pas, je vis sans doute encore une tragédie, puisque je suis pareillement orthodoxe et gréco-catholique sans aucun bouleversement.

"Christ est ressucité !", je vous le dis les larmes aux yeux ; trinquons en l'honneur de nos bien-aimés agneaux du Seigneur, qui se sont tant donnés à nous !

Du dimanche de Pâques au jeudi de l'ascension, les Roumains ne se saluent que par "Christ est ressuscité!", "En vérité, il est ressuscité!". Le jour de l'Ascension, ils se saluent par "Christ est monté au ciel!", "En vérité, il est monté au ciel !".

Posté par Asibella à 09:28 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



Page suivante »